ƒVƒ…ƒvƒŠ[ƒ€TƒVƒƒƒc”ƒŽæ